2016 - nummer 10

We ware bij de prizzentasie van ’t neij Brabants boekeweekboek in Lith (’t elfde al) wir ’s aktief geweest. Ik heb daor m’n èige ingezonde en dur de zjury gesillekteerde verhaal meuge veurleeze. Alle verhale in ’t boek ‘Wa’k nog zegge wou…’ moesse unne link hebbe mi Duitsland. Da waar dees jaor de opdracht. Ik ha men verhaal ‘Glückspilz’ genoemd, geluksvogel dus, en zoo vuul ik m’n èigen ok. Wa hen wij toch ’n goei leeve as ik da vergelijk mi de ginnerasies vur ons! En ja, nou za’k ok mar mee verraoie da’k in men verhaal vertel hoe ik òn onze Klaas ben gekomme of hij òn men… Da ha mi Duitse boeke te make. Èn lót nou in dees neij boek ok ’n verhaal staon van onze Klaas èiges worrin hij ’t over men hi..!
’t Waar schón daor in De Hoeve in Lith. Ondanks ’t zonnig weer waar d’r zo’n honderdfirteg man op af gekomme (’t waar gratis). De Berregse kamer zong, Wim Daniëls prikte prachtig, d’n bùrgemister van Oss reikte mi humor en gevuul de prijs ùit, Jan Luysterburg staak de loftrompèt, Ruud van der Heijden spulde en zong z’n best, onze Klaas prizzenteerde de middag en zeuve leezers vertolkte d’r verhaal of gedicht. Afwisseling te over. ’t Waar heel bezunder da Johan Biemans, bekant d’n oudste van ’t hil spul, de Willem Ivenprijs kreeg! Ok heel spissjaal is da ’t boek wir geïllustreerd is dur Iris Bongers die da steeds beeter duu. De prizzentasie is alle jorre in Lith te doen, umda’t eevenemènt onder de geminte Oss thuishurt en omda Noud Bongers in Lith bekant alles gereegeld kan kreijge.
In ’t neij boek stòn verhale en gedichte van 46 dialektschreijvers ùit ons provincie. Mariëlle van Schijndel-De Haas ùit Ballekum schreef ’n skón Skeijndels gedicht, Henri de Booi hi wir ’n stèrk verhaal gemakt in ’t Dunges, Ad van Schijndel makte ’n Heezikse ‘Geschichte’ en Hans Lakwijk din ’n gedicht in ’t Dinthers, Wout van Venrooij ’n Lósbroeks verhaal. Riny Boeijen ùit Rósmòlle schreef in ’t Bèrgs, Gerlaine Piters-Jansen en Harrie van den Berselaar verteegewoordige D’n Bosch, Henk Janssen stond in vur His en Bruukske vur Uje. Noud Bongers, Gerard en Jan Ulijn, Jos Heijmans en Bèrt van der Linden schreeve in de taol van Oss en de Mòskant. D’r sti prachtige poëzie in van Mientje Wever (Boxmeer) en Jacques van Gerven (Valkenswaard). Wa da betrèft hi de redaksie wel wir komplimènte verdiend, mèin ik.
Ik hagget ’r over mi Tiene en Ante, mar leeze is nie hard besteed òn Vorstenbosch. Zund zat. Nou moe’k wel efkes ’n misverstand over da neij boek wegwerke, want ons vriende mènde da’t ’n boekeweekgeschenk waar en stonne hier al mi ope haand te waachte. Toen he’k ze toch mar de les geleeze: ‘Nee, èchte èige kultuur moet betòld worre. ’t Is al èrg zat da dees ammòl zonder subsidie of iets gemakt moet worre. Da ze nog unnen ùitgeever hebbe kunne veijne, mag ’n wonder hiete!’ ’t Brabants Boekeweekbuukske kost nèt genog um ’r ’n gratis boekeweekgeschenk bij te kreijgen in d’n boekwinkel, da wel.
Onze Klaas moog van de week in ’t Literair Lunchcafé van De Rijker d’n aftrap geeve van de boekeweek in ons buurt. Hij waar d’r goewd over te spreeke da d’r zóveul schón volk op af waar gekomme. ’t Waar laot geworre nò z’n ‘Reisje langs de Rijn’ en da’s ’n goei teeke.

geschreven door: Bèt van Klaasse