week 1 -2015

We han ons oudste klèinkeijnder beloofd ze mee te nimmen op 'n reisje nor Londe èn oei oei, 't reegende èn reegende op d'n dag van vertrek. Wor ware we òn begonne! We moessen um half zeuve al opstappe in Uje. Vandaor gonk 't nor Nieuwendijk bé Didam! "Wènnen achteleken ònloop; over Amsterdam nor Bèls....!" greens ik. Um elf uurre stonne we bé Breda te blieke èn 't goot nog steeds. Onderweeges nor de Shuttle in Calais wier 't niks beeter. Ons Bèt èn ik keeke mekaren òn èn schudden onze kop. Mar 'mi diejen tunneltrein is wèl iets bezunders' hiele we d'r de moed in bé Dorruskes èn Albèrtjes. "In firteg minute gòn we onder de zee dur!"

Òn d'n Engelse kant wier 't weer innins veul beeter! Mar 't begos ok al gaauw donker te worre. De klok moes 'n uur vort èn daordur begos de griebelegraow um vier uurre. We dinne mee nor de kèrstwinkel van Harrods èn ik moet zegge dè't 'n schot in de roos waar. Zón schón ittelazies èn al die versierde èn ùitgelichte gebaauwe! We kwamen ooge te kort op de speulgoedafdeeling. Mar goewd dè Tieske van zes nie mee waar, want die waar hier hillemòl nie mer weg te slaon geweest. Nò 'n goei uur 'winkele' èn blieke gonk ons bus deur nor 't Hilton hotel bé Heathrow. Dè waar nog hòst 'n uur reije, mar wèl goewd besteed, want 't waar daor prima. Mooi kamers, goei bedde èn eete van klasse. Alleman hagget nor de zin. Onze sjefeur waar unne vriendeleke èn kundigen Tukker mi gevuul vur humor èn dè waar heel welkom.

Saanderdaags reej hij ons dur d'n Engelsen hoofdstad èzzof ie 'r alle daag kwaamp èn vertelde veul dinger die de moeite wèrd ware. De mènnekes vonnen 't te veul informasie, mar ze moessen ok zó veul tegelijk opnimme, dè ze d'r tureluurs af wiere. We dinne op de nòmiddag te voewt nor Trafalgar Square èn de National Gallery, nor Leicester Square èn Piccadilly. We ate fish en chips in 'n schón pub èn verzope in de massa van 't M & M gebaauw. We kwame saoves kèijmuug mi zeer pótjes trug op ons slaopplòts èn spraken af dè we de volgenden dag ons èigen af zón laote zette bé 't Natural History Museum, want daor ha de jeugd z'n zinne op gezet. Van daoraf zón we lòtter mi de ondergrondse nor de London Eye gaon èn dan nog gòn winkele bé Selfridges èn umstreeke in Oxford Street. 'n Goei programma ès 't weer meewerkte èn dè din 't! Nò 'n steevig Engels ontbijt van gebakke èijer, spèk, worst, bónne, èipel èn tomaat stonne we in Exhibition Road in de reij. 't Zó d'r druk worre, mar we ware gelukkig mee van de uurste. Op de foto mi d'n dinosaurus, de sequoia, de walvisse, de vlinders èn de minerale... Veulsteveul waar d'r te zien. Um twèilef uurre dinne we mi de ondergrondse nor Westminster, liepe langs d'n Big Ben de brug over èn stonne in de reij vur 't reuzerad òn d'n Theems. 't Schoot op in alle opzichte. Mi de kartjes èn mi de ponde. Ik ha d'r nie op gereekend dè we al meer ès twentig pond de man kwet zón zen mi dees attraksie, mar we kwamen ok mar inne keer mi onzen vierre hier. Èn 't kos nog veul èrger; Dorruske ha ùitgedokterd dè ge onder de zestig pond gin kartje vur de musical The Lion King kost kreijge. Dè wier toch te gortig. Dorruske ha ok nog wèl gescoord bé de balletènt! Vur drie pond moogde drie basketballe dur 'n netje zien te goie. Ès ge d'r twee dur kreegt, moogde unne prijs ùitzuuke. Hij goide d'r inne in toen wij al dochte dè de ring ècht te klèin waar vur d'n bal! Op straot keeke de jong d'r oogen ùit op de 'streetdance' èn natuurlek moesse ze ok efkes mee nor de National Gallery, 't Rijksmuseum van Engeland. We gongen eeten in de Admirality èn ware bleij dè ons voewte rust kreege. De jong moege bé de straotwinkelkes bèij iets ùitzuuke van opa's... De ted vloog èn de ponden ok.

Toen we op onze lesten aovend in 't hotèl zate, han we afgesproke dè we al ons overgeschote Engels gèld bé mekare zón legge vur ons leste maal èn dan zón we bereekene wè't nog kos leije. We han mar 24 pond mer mi onze vierre èn dè zó 'n schraol burdje worre. Dorruske zó ok nog heel gèire dè zwart Engels bier pruuve èn umdè'k m'n èigen ok unne Guiness beloofd ha, wier d'r inne besteld. Hij kostte bekant 5 pond. Alleman moog 'r efkes òn nippe. Toch wèl bizunder èn heel Hollands; mi vierren een glas! 't Kostte ammel same 27 pond! "Dè wordt afwaasse vur ùllie," riep ik teegen ons beteuterd naogeslacht èn tooverde toen onverwaachs tien pond ùit m'n reisrezèrves. We han d'r teegenop gezien, mar waren aachteraf dik tevreeje mi ons reisgenote!

geschreven door: Klaas van Bètte