Bij wijze van …za’k mar zegge
Gebruikerswaardering: 5 / 5
Ook dit seizoen 2022/2023 (het tiende) van Bij wijze van …za’k mar zegge, het radio-item met een kort verhaal of gedicht in een Brabants dialect van Adri Hoppenbrouwers, Marja van Trier, Mientje Wever, Johan Biemans, Jan Luysterburg of Cor Swanenberg.
 Adri Hoppenbrouwers |
 Marja van Trier |
 Mientje Wever |
 Johan Biemans |
 Jan Luysterburg |
 Cor Swanenberg |
Bij spel van de week kunt u het verhaal of gedicht lezen en beluisteren. Het verhaal of gedicht dat eindigt met een dialectwoord. U kunt de betekenis van dit vetgedrukte woord raden en een leuke prijs winnen. Als u de oplossing weet kunt u dit vóór maandag a.s. sturen naar:
Erfgoed Brabant
Postbus 1325
5200 BJ 's-Hertogenbosch
of u mailt het antwoord naar: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
Vermeld wel bij uw inzendingen: "Bij wijze van …za’k mar zegge" uw naam en adres.
Ook zullen we hier op deze site de namen van de winnaars bekend maken.
Uitleg van de woorden uitgelegd door Jos Swanenberg of Yoïn van Spijk kunt u vinden onder Ons Moedertaol archief hier op de website.
Veel succes.
Het spel van deze week.
Luister en lees hieronder het verhaal van deze week.| Naam | Afspelen | ||
|---|---|---|---|
| Week 21 - 2023 - Marja van Trier - Kriekskes Inzenden vóór maandag 29 mei 2023 |
|
Het verhaal van Marja van Trier uit Loon op Zand As ge oot mee de fluisterboot dur d’n Biesbosch gaot vaoren doeget dan in maai. Ge wit nie wegge ziet. Alles nieuw fries en gruun. Nog nie himmel volgegroeid mar van die verse dunne blaoikes waor ge nog bekaant durhene keeke kunt. En ge kunt goed zien waor de bevers in en uit ’t wotter gaon en waor ze d’r taanden hebben ingezet. Riet mee floskes eraon wiebelt in de wend. De gaanzen inden en zwaonen zuuken nog wè nestversiering. De boten fluisteren mar de gidsen vertellen uitversterkt d’r sterke en minder sterke verhaolen. En al zien me ginne visarend of ne zeearend. Alleen het idee al desse hier d’r neste in de bomen en de hoogspanningsmaasten bouwen haawt oons in hoge spanning. Mar ’t alleschonste zijn de Meidoorns die as roomwitte wolken boven dè lichtgruun hangen. De beloofd veul kriekskes dees jaor. |
|
Wij wensen u veel plezier.
©2022/2023 Brabants Erfgoed/'n Lutske Brabants
Winnaars seizoen 2022/2023:
| Week | Woord | Oplossing | Winnaar |
|---|---|---|---|
| 2023-21 | Kriekskes | ? | Dhr./Mw. ? uit ? |
| 2023-20 | Mèijzuuntjes | Meizoentjes - madeliefjes (bellis perennis; de bestendige mooie) |
Mw. Judith Kerssemakers uit Eersel |
| 2023-19 | Hôkkes | Hurken. Gehurkt zitten | Mw. Elmy Weijtmans uit Udenhout |
| 2023-18 | Dôdsprintjes | Bidprentjes | Dhr. Ad Graumans uit Breda |
| 2023-17 | Zjeevere | Zachtjes regenen, net genoeg om nat te worden. Bij het weerbericht zegt men dan: ‘Lichte neerslag’ |
Mw. Anne Geerts-Adams uit Ulicoten |
| 2023-16 | Mee ooverweg | overweg, omgaan. Met iets of iemand over de baan kunnen |
Dhr. Bart van Moorsel uit Oirschot |
| 2023-15 | Meepessaant | tegelijkertijd | Dhr. Frans van den Oever uit Drunen |
| 2023-14 | Kruinagel | sering, (‘syringa vulgaris’) | Mw. Corrie Goorden uit Sprundel |
| 2023-13 | Spéés | appelmoes | Mw. Toosje Greijmans uit Soerendonk |
| 2023-12 | Bombakkes | masker | Dhr. Rida Vennings uit Vlijmen |
| 2023-11 | Paosblomme | narcissen | Dhr. Gerrit Peels uit Geldrop |
| 2023-10 | Frjeet | fier, trots op iets of iemand zijn | Mw. Maja Zonneveld - de Jager uit Veghel |
| 2023-09 | Afgoan | stoelgang hebben | Dhr. Peter Faassen uit Eindhoven |
| 2023-08 | Knikeujke | sneeuwklokje | Dhr. Wim van Wal uit Oirschot |
| 2023-07 | Gerukten bukkum | gerookte bokking | Dhr. Jos Dam uit Roosendaal |
| 2023-06 | Bietse | weghalen | Mw. Lia Vrins uit Oudenbosch |
| 2023-05 | Bolleke | snoepje | Dhr. Jan van Haperen uit Raamsdonksveer |
| 2023-04 | Èège moksel | zelfgemaakt | Mw. Doreen van Keersop uit Eindhoven |
| 2023-03 | Baomisweer | herfstachtig weer | Dhr. Martien van Engelen uit Overloon |
| 2023-02 | Tèij-ijze | uitproberen of het ijs je al dragen kan, ook wel gezegd als ijstèije en skùlleke trappe |
Mw. Marian Sizoo uit Roosendaal |
| 2023-01 | Kronnaogels | sering | Mw. Rina van Laarhoven uit Sprundel |
| 2022-52 | Brùùrke | broertje | Dhr. Frank van der Loop uit Valkenswaard |
| 2022-51 | In de gaauwegèd | zo gauw, zo snel | Dhr. Adrie Jansen uit Dongen |
| 2022-50 | Naachtpjeerke | nachtlampje | Dhr. Johan Baremans uit Etten-Leur |
| 2022-49 | Kwèèke | roepen of schreeuwen | Mw. Rentia van Mun uit Oss |
| 2022-48 | Spikklasiemènnekes | speculaasmannetjes. De koekjes hadden vaak de vorm van een ‘vrijer’ |
Dhr. Rob Jansen uit Budel |
| 2022-47 | Broekhoest | winderigheid | Mw. Corry Willekes uit Etten-Leur |
| 2022-46 | Baktaand | kiezen | Dhr. Ad Hessels uit Dongen |
| 2022-45 | Goed bij de polle | sterk met zijn handen | Mw. Mirjam Sauter uit Bergen op Zoom |
| 2022-44 | Getèùg | gereedschap | Mw. Amy Seerden uit Den Bosch |
| 2022-43 | Haffelkiendje | knuffelkindje | Dhr. Arno Peters uit Boxmeer |
| 2022-42 | Goanze | het eentonige, gezapige geluid dat koeien maken uit ‘tevredenheid’ |
Mw. José Slangen-Brocken uit Oisterwijk |
| 2022-41 | De regels | menstruatie, ongesteld | Mw. Denia Heeren uit St. Willebrord |
| 2022-40 | Alzelève | altijd | Mw. Lia Boortman-Verheezen uit Rotterdam |
| 2022-39 | Schotteldoek | letterlijk ‘schoteldoek’.het is een vaatdoek | Mw. Anneriet Faro-Tactor uit Sprang Capelle |
| 2022-38 | Gestel | conditie (Hij ies goed gezond) | Dhr. Twan van Rijsbergen uit Roosendaal |
| 2022-37 | Troojen | opstappen | Mw. Tiny Suijkerbuijk-van der Linden uit Klundert |