Iedere zondag en woensdag
van 11:00 - 13:00 uur bij
ROS-Radio/ROS-TV-krant,
ZIGGO kan. 43 en Trinet kan. 532
Iedere zondag van 13:00 - 15:00 uur
en dinsdag van 12:00 - 14:00 uur bij
Lokaal 7, FM 107.4 en Lokaal7-app
en maandag en vrijdag van 18:00 - 20:00 uur bij Streektaalradio.nl
en natuurlijk 24 uur per dag
via onze website.

Westelijke dialectverhalen 2022

Schetse

week 01 - 5 januari 2022 - 164

JanLuysterburg removebg previewOm te beginnen wens ik al onze lezers een heel voorspoedig en gezond 2022. Hopelijk zijn we spoedig verlost van alle coronanarigheid en de daardoor opgelegde beperkingen. Ik hoop tevens dat u ook dit jaar weer volop geniet van de Halsterse Krant & de Zuidwestkrant en dan met name uiteraard van mijn rubriek. Ik nodig u van harte uit om eindelijk te doen wat u al zo vaak wilde doen, namelijk een reactie op het 'nieuwe woord' naar me opsturen. Ik dank u alvast hartelijk.

Stukskes (het woord van de vorige keer)

Ad Borremans heeft weer een meeslepend verhaal. Leest u maar:

Puuzel
Bij ’t woord van deeze kjeer kunde alle kaante uit, mar iek moes gelijk dinke aon de tijd dat ooze dochter nog klèèn was. Wij ojje ien dieje tijd ok nog ’n bekaant jeelemaol zwarte Dutse nerder, ooze Samba. En die twij konne jeel goed meej mekaore akkedeere, en konne mekaore nie miesse. Nouw kreeg iek ’t iedee om daor ies ’n schwoone fotoow van te maoke, as ze zoow lekker aon ’t speule waore, meej z’n twije. Toen moes da nog gebeure meej ’n gwoon fotoowtoestelleke, meej ’n rolleke durien, kunde oew eige nouw nie mjeer vurstelle bekaant. Mar iek oj ’n fotoow gemokt en ’t rolleke was vol, dus kon ’t nor de fotoowgraof om te laote ontwiekele. D’n aondere week waore ze klaar en dur zoote schwoone fotoos bij. We emme dur toen jinne laote vergrwoote op A4 formaot, want iek wouw daor dan ’n puuzel van gaon maoke. ’t Ideej was goed en iek zoog da jeelemaol ziette. Dus dieje fotoow op ’n plotje triepleks geplakt en meej ’n potloojke wa puuzelstukses d’r op getjeekend. Nouw moes iek die aljeen nog mar uitzaoge en de puuzel was klaor. ’t Waore tien puuzelstukskes, want ij moes nie te moejluk zijn vur ooze dochter natuurluk.

Ieke aon de gaank meej m’n fieguurzaog. ’t Jirste stuukske gieng goed, mar bij ’t twidde brook m’n zogske al in twij stukke en schoot alluf ien munne vienger. Mar iek goof nie op, ’n nuuw zogske ien d’n beugel gezet en ’n pleister op munne vienger en durgaon. Toen dak alle stuukskes gezaogd oj, waore we wel vijf zogkes wijer mar de puuzel was bekaont klaor, aljeen nog wa schuure zoda alle splienters dur af waore. Da was toch nog wel ’n jeel kerwaoj, want van dieje triepleks bleeve mar slienders komme en da kon netuurluk nie, want dan zou ooze dochter ok die splienters ien d’r viengerkes krijge. Dus om ’n lang veraol kort te maoke, de puuzel ies op ’t lest ien tien stukskes ien de vuilbak belaand, mar geluukug emme we de fotoows nog.

Ook Yvonne Rijk heeft weer een fraaie tekst:

Hoi Jan, Een stukske over een stukske. Ja er zijn ontzettend veel "stukskes." Je hebt er zelf al heel veel genoemd in de Zuidwestkrant van vorige week.

Na aanlevering van mijn "stukske" voor de Zuidwestkrant van vorige week dacht ik, zoals vaak, " kzen toch nog un stukske vergeete." "Veur deeze jeene kjeer dan nog un stukske wa deigelijk nog bij veurige week woort." Het ging over "daanse." Ik was nog vergeten te vertellen "da we ien Zaanfliet bij de Martienushoeve altij de kuuskesdaans deeje en dak dieje daans toch eigelijk wel geire deej." Nou, Yvonne, dat was eerlijk gezegd ook mijn favoriete dans.

Terug naar het woord van deze week.

Als ik met een verjaardag met taart rond ga is er altijd wel iemand die zegt: "Veur mijn mar un jeel klein stukske." "Un jeel klein stukske das eigelek bekaant nieks."

Wat heel irritant is: "as ge nen puuzel van duuzend oef mjeer stukskes maokt en oep tend mieste jeen stukske."

Ad van Veldhoven heeft in 1996 een mooi boek geschreven over Kaatje Dierkx of te wel de Heilige Zuster Marie Adolphine. "Da maske ies ien Ostrecht geboore en da boek weet: "Veur allemaol un stukske."
Tot zover mijn bijdrage over "stukske."

Als dadelijk de mail weg is zal ik weer wel denken. "och iek zen toch wer een stukske vergeete."

Nou, Yvonne, zo'n nakomertje als jouw 'kuuskesdaansveraol' is altijd nog van harte welkom, hoor.

Het nieuwe woord
't Is winter en da d'is 't sezoen van 't schetse. Ik eb 't zellef nwoot gekunne, mar ik zien 't jeel gèère. As kind moog ik nwoot van de waaref en bij oons in d'n of kon ik netuurlek nie schetse. Laoter kon ik 't meschien wel ljeere, mar ik ieuw nie van kou en ik was bang om te valle. 't Is 'r dus nwoot van gekomme. Ik gaon ok nwoot op wienterspört, mar ik vin ansichtkaorte meej snjeeuw d'rop jeel mwooi. Van de schetswedstrije op de tilleviezie wul ik ginne menuut misse, of 't nouw de 500 meeter is of de marreton, en of 't nouw oover manne gaot of oover daomes. En nouw zèèn ik 's benuuwd wa jöllie ammel te vertelle n'emme oover schetse en aandere wienterspörte.

Stuur uw reactie s.v.p. uiterlijk dinsdag 11 januari 2022 naar het bekende adres: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. en ik zal uw verhaal met veel belangstelling en genoegen lezen. En doorvertellen aan onze lezers uiteraard! Veel plezier ermee en tot volgende week!

geschreven door: Jan Luysterburg


© 2011 - 2024 'n Lutske Brabants - vrijdag 29 maart 2024 - Tijd: 00:00:00 - Webdesign: Broeklandsoft - Sponsor: Frans van den Bogaard