week 29 - 20 juli 2022 - 192

Footoos (het woord van de vorige keer) Net als de vorige keer vind ik het prettig om eerst de twee Ossendrechtse dames het woord te geven en volgende week de twee heren uit Hoogerheide. We beginnen met Yvonne Rijk: Vroeger kwam er ook al een fotograaf op school.

Jan Luysterburg

Toen ik een jaar of 7 was heb ik eens 6 weken "ient ziekenuis geleege mèj un longontsteeking, Da was toen nog iet jeel aaregs." Toen ik weer thuis was en weer naar school ging, "toen was oos moeder nogal zuinig oep mijn. Ut was ient veurjaor en mwooi weer en iek ooi veur un aantje oem men truij uit te doen oemdak da noggal waarm von. Mar oos moeder zeej dak da nie mocht doen want dak dan wer ziek zou worre."

In die tijd kwam de fotograaf op school. Ik had een mooie gekleurde jurk aangekregen voor op de foto. Maar over die jurk een donkerbruin vest. "veur ut geval dagget koud zou zijn." Toen ik aan de beurt was zei de fotograaf: "Doe je vest maar uit, dan zal ik eens een mooie foto maken."

Maar ik zei: "Da maggik nie van oos moeder." En het gebeurde niet.

Toen een week later de foto's klaar waren zei mijn moeder: "Mar waorom edde nou toch da bruin vest nie uitgedaon? Das toch gen ziegt zo."

Snappen jullie het nog? Ik niet toen ik 7 jaar was.

Later op de MULO hadden we een rector wiens hobby fotograferen was. "Dieje mees maokte wel iederen dag fotoos. Iek gelwoof dattie ze zelluf ok ontwiekelde. En we kreege ze vur nieks akket me goed kan errienere. Teegeworrig zouwe ze der iet van gaon deenke, mar da was toen nog nie aon d'orde."

Ik heb er nog foto's van, mooi herinneringen.

Maar thuis werden er bij speciale gelegenheden ook foto's gemaakt. "Oos vaoder ooi un jeel duur fototoestel gekocht. Hij was er jeel blij mèj. We gienge ien de vekaasie nun kjeer nor Amsterdam. Oos vaoder was bij meese ien de kost gewiest daor ien de buurt en wej gienge bij die meese un paor daoge lozjeere."

Nou ooi de fotograof ier oept durp gezeed dattie dun jeeste kjeer mè zun fototoestel mar naor zijn moes komme oem ut rolleke dur uit te laoten aole.

Nou der waore wa fotoos gemaokt ien die twej daoge. We beloofden die meese waor we lozjeerde dazze ok un paor fotoos kreege, want zullie stoenge dur netuurlijk ok oep."

Oos vaoder, tuis gekomme, jeel trots me zun fototoestel naor dieje fotograaf oem da rolleke dur uit te laoten aole.

Mar de blijschap was van kurten duur, want dieje fotograof was vergeete te zegge dat oos vaoder jeest ooij moete komme oem dur un rolleke ien te laote doen."

Naorste
Na dit machtig interessante verhaal van Yvonne zijn we toe aan de tekst van Monda van Diesen-Melsen, die gelukkig vastbesloten lijkt om elke twee weken haar verhaaltje naar me op te sturen. Heel fijn!

Beste Jan,

Bij deze mijn verhaaltje over footoos:

Footoos Jan, iek em er jeel veul. Van overgrootouwers toet kleinkienders. Degenen die me het naorste zen, em iek allemaol hier ien ut ziecht. Die zen zogezeed altaij bai mijn.

Footoos make da gao nou jeel aanders dan vroeger. Toen brocht ge oew footoorolleke naor de fotograof en dan was ut altai spanned as ge de footoos kont gaon haole en kont zien wa ge dur van terecht gebrocht oi.

Wai woonden vroeger neffe un fotograof en die zoot jele daoge ien de donkere kaomer om de footoos te ontwikkelen.

Hij maokte jeele mwooie footoos van communiekaanten b.v en van bruidspaore. Iek kwam weleens ien die kaomer. Daor stonge dan grwote bakke mej waoter en daar dreve dan prachtige footoos ien.

Naoderaand zette ie ze dan ten toon ien een kaske veur z’n huis. En da trok dan veul bezoekers.

Tegeworrig kunde ut mjeeste zelluf doen. Ge zet ze van oew fototoestel oep de compjoeter en ge kuun ze ok nog bewaarke zoda ze wurre hoe da g’et wilt emme. Ge stuur ze dan oep en ze wurre netjes bezurgd dur de post.

Mar footoos die mej de tillefon gemaokt wurre of met den I-pad, die wurre nie veul afgedruukt denk ik, zo gaog het bij mijn toch. Da’s toch zoonde vin iek. Want footoos zen jeel belangrijk vur het naogeslacht. Dan kunne die ok wer zien hoe het vroeger was.

Het nieuwe woord
'Nieks wèèrd' kunde op tweej meniere gebruike. As ge oew èège nie lekker voelt, dan bende nieks wèèrd. Mar as 'n kind iets wult en z'n ouwers wulle nie emme da t'ie da doet, dan zegge ze ok: 'Nieks wèèrd'.

Net als altijd ben ik weer erg benieuwd naar uw reacties. Ze zijn tot en met dinsdag 26 juli 2022 van harte welkom op het adres: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken..

Tot volgende week!

geschreven door: Jan Luysterburg