Iedere zondag en woensdag
van 11:00 - 13:00 uur bij
ROS-Radio/ROS-TV-krant,
ZIGGO kan. 43 en Trinet kan. 532
Iedere zondag van 13:00 - 15:00 uur
en dinsdag van 12:00 - 14:00 uur bij
Lokaal 7, FM 107.4 en Lokaal7-app
en maandag en vrijdag van 18:00 - 20:00 uur bij Streektaalradio.nl
en natuurlijk 24 uur per dag
via onze website.

Westelijke dialectverhalen 2023

Puuzele

week 07 - 15 februari 2023  - 222

Aandwaareke (het woord van de vorige keer)

Het woord van deze keer heeft bij Yvonne Rijk heel wat opgeroepen. Lees maar!

Op de kleuterschool leerden we vlechten. "Da was eigelek ok al un soort aandwaareke. Mej nun vlechtnaold mej un strookske pepier dr 'in en dan moeste da dur jeel veul aandere pepierkes vlechte. Agge da mej veul verschielende kleure deej, was da best mwooi oem te zien."

JanLuysterburg Jan Luysterburg 

Eenmaal in de eerste klas kwam het echte werk. "We schreeve daor mej nun krwoontjespen. Die moeste iedere kjeer ien den ienkt dwoope. Mar diekels deejde die pen veul te diep in den ienkpot en dan zoot er veul te veul ienkt aon. Agge dan giengt schrijve kwam er zo ne gwroote klodder ienkt oep ut pepier."

Om dat te voorkomen hadden we een "ienktlap of pennelap. Daor konde dan het teveul mej afkuisse en agge klaor waort mej schrijve konde ok de pen drwoog maoke. Diej ienktlappe mochte we zelf maoke ien d'aandwaarekles. Da waore vier oef vijf lappekes stof, die leeje we dan boove oep mekaore en daor bovenoep een schwoon gekleurd lappeke. Ien het miede wier der dan een knop genaoid oem die lappekes bej mekaore t'ouwe."

Later mochten we ook "braaije en aoken." Ik heb eens een simpel babyjasje gehaakt. Ik vond het zelf wel goed gelukt, maar vond het zo jammer dat we geen baby hadden, die het jasje aan kon doen. K'em toen net zo laank gezeurd tot ik un grwoote pop kreeg, die het jasje paste. Veur die pop emmek toen van alles gemaokt. Tot oonderbroeke toe.

Zo emmek ok ljeere naoie. Der was gen lappeke stof veilig veur mijn toen. Iek kniepte alles kepot. Nen kjeer nen rok van oos moeder, iek docht dasse die tog nwooit mjeer oan deej, mar laoter bleek datta tog nie de bedoeling gewiest was."

Toen ik veel later in de vormingsklas zat leerden we naaien met een naaimachine. "Mar toen was menne zien veur naoie jeelemaol over. En da naoimesjien deej nwooit wa dak 'iek wulde. Gen suukses."

Toen mijn kinderen op de basissschool zaten kregen die ook handwerkles. Ja, ook de jongens. "Iek was toen aandwaarekmoeder. Da wul zegge, da we de kienders ielpe mej ut aandwaarekke."
Het was altijd wel een gezellige boel tijdens die handwerklessen. "Toet oep nun kjeer de juufrouw jeel aart riep: "En nu is het stil, en dat geldt ook voor de moeders."

Ik heb in de kamer de vier jaargetijden van Rie Kramer aan de muur hangen. Geborduurd. "Iek was met de wienter begonne, want die was ut makkelekst. Doarnao hem 'ek ut veurjaor ok nog gebeduurd en toen was ik het artstieke beuj." Gelukkig was er een kennis die zich wat verveelde. Die heeft de zomer en het najaar voor me gemaakt. "Da's mar goed dasse da gedaon et, want aanders waore de twej jaorgetije veur altij ien de kas blijve liege."

Nou, Yvonne, ik krijg het gevoel dat je over dit onderwerp wel een heel boek had kunnen schrijven. Erg leuk!

Kameel
Ook Richard Musters heeft weer een mooi verhaal:

'Wie denkt dat aandwaareke alleenig iets is vur ouwe oomaatjes die sokke en dasse braaje, die et ut mis. Iek waor un aontal jaore geleeje op un verjaordag van un vriendin van mijn. Ut waor tege Kersmis dus zullie ooje dur uis al jillemaol aongeklaaid. Ok ston dur un Kerststal bij. Mar gin gewoone, mar jinne waor alle poppekes ge-aokt waore. Eure moeder ooj die gemaokt.

Un aandere vriendin van mijn waor tur ok en die von die kameel die tur bij stong wel mooi. Nouw zen iek de beroerste nie, dus iek zen gaon praote meej dieje moeder die da allemaol gemaokt ooj. Of ze nie nog zo’n kameel kon aoke. Da waor wel veul waarek zee ze, mar vurdat d’n aovond vurbei waor ooj ze gezeed da ze ut wel zou doen.

Ut eej nog meer as un jaor geduurd, mar uiteindelijk is die kameel er gekomme. En elluk jaor staon er nouw twei Kerststalle meej un ge-aokte kameel.'

Het nieuwe woord
D'r zèèn nogal wa meense die van puuzele n'ouwe. Daor woor ik zellef ok bij. Mar ik ouw nie van alle soorte puuzels. Mèène dag begin pas echt a'k alle sudoku's in de kraant opgelost em. En ze motte wel kloppe, want aanders begin ik gewoon oppernuuwt. Ik eb daor speesjaole pepiere vur grjeedligge en ik gaon dur tot alles in orde is.

Die sudoku die saoterdas in de kraant staot, meej vèèf blokke die mekaore ooverlappe, da's mèène faveriet. Daor breek ik swèèle wel tweej daoge m'n arsens oover.


Houdt u ook van puzzelen? En zo ja, welke soort(en) puzzels hebben uw voorkeur? Er zijn natuurlijk ook allerlei andere vormen van puzzelen. Hoe kom ik toe met mijn inkomen? Hoe combineer ik al mijn activiteiten op een dag? Hoe kom ik thuis als de weg is afgesloten? Hoe hou ik iedereen te vriend?

Uw reactie is van harte welkom op het adres Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. tot en met dinsdag 21 februari 2023.

Tot volgende week!

Geschreven door: Jan Luysterburg


© 2011 - 2024 'n Lutske Brabants - donderdag 25 april 2024 - Tijd: 00:00:00 - Webdesign: Broeklandsoft - Sponsor: Frans van den Bogaard