week 25- 28 juni 2023  - 241 Kelènder We beginnen deze keer met de mening van Ad Borremans:

Jan Luysterburg

'Zoow laank da’k weet em iek altij de kraant geleeze. Jirst toen da’k nog tuis woonde ojje wij ok de kraant al, da was ’t Braobaans Nuuwsblad. Toen wij getrouwd waore en op oos eige gienge woone zen we gelijk abennee van de kraant geworre, want da woorde d’r bij von iek toen en da vien iek nouw eigeluk nog steeds. Wel zen we wel ies oovergegaan van ’t Braobaans Nuuwsblad nor de Stem, omda iek ’t nie jeens waor meej ’t streeknuuws en de sportuitslaoge, soms stieng er nieks of weinug nuuws oover ’t gebeure ier ien de burt en gieng ’t mjeer oover Baarege en Rwoozendaol. En ok de uitslaoge oover de koerskes slooge ze soms gwoon oover en wier iek zo kwaod da’k veraanderde van kraant nor da’k gebeld oj nor zullie en gin gelijk kreeg. Mar nodderaand zen die twij saome gegaon en neem iek ’t mar zoowas ’t ies. Want miesse kan ik de kraant nie, s’morgens liegt die al vur alluf 6 bij oos ien de buus. En ak dan wakker zen gon iek die leeze, nie jeel de kraant mar aljeen de stuukskes die da’k ientersaant vien. Ok as wij op vekaasie zen lees iek de kraant, mar dan op munne teblet diegietaol. As de kraant soms nie komt dur omstaandugeede kan iek daor ok bewoorluk sjagerijnug van worre, want dan ies munne dag nie goed begonne. Da gevoel oj iek ok bij de Zuidwestkraant, toen da die bij oos zoow om de paor weeke mar ien de bus kwam. Mar geluukug gaot da nouw arstikke goed meej ooze nuuwe bezörger, mooj elleke week op tijd ien de buus, want dees kraantje lees iek ok jeel gèère en jelemaol van vuure nor aachtere. Ok dees kraantje zou wiek nie gèère miesse, net as vuul meesse volgus mijn agge da zoow woord. Want agge soms iet verteld teege iemand witte da al van dees of da, wôôrde dikkels zegge, jao da wies iek al, want da stieng ien ’t kraantje deeze week.'

En we gaan door met de ervaringen van Yvonne Rijk:

'Vur mun gevoel emmek al ies mjeer over de kraant geschreeve. Mar iek kan abuis zen, 'k woor netuurlijk ook al een dagske ouwer en dan kuunde wel ies wa vergeete.

Volges mijn emme tegeworrig nie mjeer zo jeel veul meese nen kraant. Het kost dan ook veul geld en ut nieuws kuunde tegeworrig overal vandaon aole.

Wij emme der nog jeene. We zen nog ouwerwets en veine nen pepiere kraant tog nog ut makkelekst. Teegeworrig brengt de kraantebezurger alle kraante gelijk. Da was vroeger ook aanders. Toen ooi iedere kraant zunnen eige bezurger. Ien Ostrecht ooie de meese Braobant Nieuwblad oef De Stem. Ko Kraant brocht ut Braobants Nieuwsblad. Dieje mees ooi daor un dagtaok aon. Toen deeje de meese nog nie zo moeilijk. Asse nou oem zeuven uure 's morges de kraant nog nie emme raoke z'al ien paniek.

Wij emme ok nog un tedje de kraante 's morges verdjeeld. Dan brochte ze 's nachs oem un uur oef drie de kraante baaj oos ien de baajkeuke. Zo roond zes uur kwaame dan acht kraantebezurgers. Ieder naom zunne staopel mej oem roond te brenge.

Iek weet nog datter jeen manneke baaj was die altij zeej: "un aander gao 's nachs nun kjeer plasse en iek breng eeve mun kraante en gon dan wer naor bed. Ak dan wer wakker woor moet ik altij eeve kijke oe laot dagget ies, oef ak mun kraante al gebrocht em oef nie." Da wiest ie dan nie mjeer en hij maokte nwooit gen foute. Over nen automaotiese piloot gesprooke.. . Da was bij sommigte wel aanders, die vergaote wel ies un paor adresse. En dan kon iek die zelluf laoter roond gaon brenge.

Netuurlek was er ok wel ies jeene die zen eige verslaopen ooij oef ziek was. Dan moes iek er zelluf veur zurge da de kraante roond gebrocht wiere. Duus oos kienders waore nog al ies de pieneut. Agget jeel laot was dan deej iek het zelluf, want die van oos moese ook naor school.

Ut aargste was asse bij de druukerij un stwoorieng g'ad ooije. Dan was er gen mees mjeer beschiekbaor en kon iek alles zelf gaon doen. Dan was de kraant bij sommigte meese er pas teege den aovut.

'k Kan dur nog veul over vertelle, we emme ien dieje tijd van alles mej gemaokt, mar iek gaon dur toch un eend aon braaje. Al mej al was ut toch nun mjooie tijd.'

Het nieuwe woord

Fleejweek eb ik de nuuwe Brabantse Spreukenkalender 2024 ontvange. IJ zie t'r wir jeel aontrekkelek uit. Mar wa mèèn 't mjeeste n'opviel: d'r stao steeds mjeer in vanuit Woosdrecht. D'r worre meense in genoemd as Ad en Peter Borremans en Monda van Diesen. Vurral van mèèn staon d'r nogal wa veraoltjes in. De maokers van de kelènder (Cor en Jos Swanenberg) aole die uit De Halsterse Krant & De Zuidwestkrant, die ze trouw iedere week leeze, en uit 't raodiejoowproogramma Bij wijze van ... za'k mar zegge.

Wa vur kelènder(s) edde gij en waor gebrökte 'm vur? Waor ang d'of lig t'ie? 

Uw reactie is tot en met dinsdag 4 juli 2023 van harte welkom op het adres: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken... Alvast heel hartelijk bedankt, ook namens onze lezers.

Tot volgende week!

Geschreven door: Jan Luysterburg