week 3 - 17 januari 2024  - 270  Vuurwaarek Wa vinde gij d'rvan? Dat was het onderwerp van de vorige keer, naar aanleiding van een berichtje van de heer Gerard van Loon uit Halsteren, waar ik een berichtje van Yvonne Rijk tegenover zette.

Jan Luysterburg

Meneer Van Loon, er is niemand die u gelijk gaf. Daar staat tegenover dat ik wel aanmoedigingen ontving om vooral toch door te gaan met deze rubriek. Ook van mensen die anders nooit reageren.

Richard Musters bijvoorbeeld had dezelfde dag nog zijn reactie al klaar:

'Iek em niej alle reklaomeblaoijkes nagekèèke, mar iek denk da de azijn wir erruges in d’n aonbieding waor. Trek ’t oew eige niej aon Jan, want azijnzeikers edde overal. 

En net as dieje Van Loon uit Altere kèèke ze nie naor d’r eige onvermooge da ze iet nie kunne, mar lig ut altij aon un aander. Z’n lees snel’eid wordt ge’alveerd. Nouw, nouw, das toch aarrug. Want dieje van Van Loon die eej ut vast jil druk meej azijn brieve schrèève over alles waor da ij ut nie meej jeens is. Das makkelukker dan zelf iet verzinnen. 

Zo edde ok altij meense die ljoope te zeike over da glaoze uis van 3FM. Jirst geeve ze niks omda ze geld inzaomele vör un goei doel in ut buitelaand. En nouw da ut vör un goei doel is in Nederlaand, geeve ze ok niks waant ‘t is niej ut goeie doel. Ljoop nie zo te zaanikke. Ge gif wel wa of ge gif niks, mar ouw oewe kommentaor vör oew. En agge vind datter un aander goei doel gesteund mot worre, dan begin de daor zelluf un aktie vör. Mar jao, das naturluk veuls te veul waarruk. Kommentaor geeve das makkelukker. 

In de Zuidwestkraant staon ok berichte die iek niej interessaant vin. Daor gaon iek toch ginne brief over schrèève? Diej ljees iek gewoonweg niej. Mar goed, genoeg aondacht gegeve aon dieje van Van Loon. Daor waor ut um warschijnluk om te doen, want aanders komtie wir un jil jaor nie in ut nieuws. 

Laote we vöral kèèke naor de positieve dienge. Iek zen ut jillemaol meej Yvonne jins. Ok iek kèèk altij uit naor wa vör un woord gij nouw wir verzonne eej. En wa vör un veraoltje iek daor bij kan verzinne. Dus oopeluk gaade gij ier nog laank meej dör. En vör degeene diej ut nie kunne leeze of er niks aon vinne: ge kun dees rubriek ok gewjoon overslaon. Mar dan miste wel wa 😉'  

Nou Richard, dat kwam volgens mij uit de grond van je hart!

Ook een collega-vrijwilliger van De Halsterse Krant & De Zuidwestkrant vond het nodig om te reageren:

Beste Jan, Allereerst de beste wensen voor het jaar 2024; gezondheid & geluk.

Ga zo door met jouw veelgelezen en veelgeprezen dialectrubriek. Kijk er elke week weer reikhalzend naar uit.

Ook veel succes met ’t Brabants Boekske 2024 en alle andere zaken die jij op je (volle) bordje hebt genomen ter promotie en instandhouding van het Brabants Dialect in alle vormen en geledingen.

Welgemeende groeten van een collega-columnist van deze kranten!

A3 Jonkers / De Bezemwagen

Ook een andere fan meldde zich:

Hallo Jan,

Ik en mijn man vinden uw rubriek in de zuidwestkrant geweldig en lezen het elke week, we kijken er zelfs naar uit. Ga er alstublieft mee door want het is hel belangrijk dat het dialect blijft. Het zijn onze roots, en daar mogen we best wel trots op zijn. Ook de schrijvers van de stukjes verdienen complimenten Bedankt voor het leesplezier.  gr. Rina Dekkers

Hartelijk dank, beste mensen, voor uw welgemeende steun. Volgende week komen de overige reacties.

Het nieuwe woord

De knalle zèèn wir verstomd en de gekleurde flitslichtjes gedwoofd. Tèèd om nog 's effekes nor te denke oover 't wel of nie toestaon van vuurwaarek.

Wa waore de rizzultaote dees jaor? Mjeer as onderd pliesiemeense gewond, ullepverljeeners zoowas braandweermeense en ziekeverpleegers wiere belemmerd in d'r taoke. Mjeer as twinteg meense meej woogletsel, mjeer as tien kienders viengers kwèèt, sommegte 'n jeel aand. Duuzende meense dwoodsbang en nog veul mjeer uisdiere. Om van de diere in 't wild nog mar te zwèège. 'n Woop uitgebraande autoows en afgebraande gebouwe.

Daor stao teegenoover da veul meense genoote n'emme omda ze geweldege knalle emme verwoorzaokt of prachtege vuurwaarekwaoiers emme laote n'ontstaon. Bekaant gimmeens wit nog oe ta d'allemaol ontstaon is, wa te simbeliek van dees geweld èègelek is.

Pliesie en ullepverljeeners smeeke n'al jaore n'om 'n vuurwaarekverbod, mar de regeerieng wul t'r nie aon. Ze zèèn bang om stemme te verliere.

Wat is uw standpunt wat vuurwerk betreft? Uw mening is tot en met dinsdag 23 januari 2024 van harte welkom op het adres: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. .

Tot volgende week!

Geschreven door: Jan Luysterburg