week 13 - 270 maart 2024  - 280  Poppekas Grwoot / klèèn (het woord van de vorige keer). Elke week weer, beste lezer, sta ik ervan te kijken, wat onze trouwe deelnemers aan deze rubriek weer hebben weten te maken van het 'huiswerk', dat ik ze heb opgegeven. Ik weet, dat ze weten, dat u hiervoor veel waardering heeft. Toch wil ik nogmaals benadrukken, dat ook ik erg blij ben met dit enthousiasme. Hopelijk kunnen we dit samen nog lang volhouden.

Jan Luysterburg

Eén van die trouwe deelnemers is Monda van Diesen, die steeds meer roem vergaart in Brabants dialectland. Ze stond in december in de finale van de Brabantse Kerstgedichtenwedstrijd in Lith en op 10 maart van dit jaar was ze uitverkoren om haar verhaal in het Brabants boekske 2024 voor te lezen. Als klap op de vuurpijl kreeg ze ook nog te horen dat ze de vijfde prijs had gewonnen met haar verhaal 'Oos pa en ma'. Hier volgt haar bijdrage:

'Over het onderwaarp: grwoot of klèèn daor kunde veul kaante mèj uit.

Ze noeme iemand welllus een grwootte boer, een kleiboer bevurbeeld. Mar d’r zèn ok kleine boerkes oftewel zaand- of keuterboerkes.

Mar het kan ok zijn da ze zegge : da’s ne grwootte boer en dan bedoele ze da’s ne lompe vent, die het gèn fatsoen!

Mar nou is iet aanders. As we klèèn zèn wurre we dur oos ouwers gereje ien een kiender/waandelwaogetje. En as we oud zèn, dan wurre de rolle omgedraaijd, dan wurre d’ur veul meesse dur diezelfde kienders gereje ien een rolstoel.

En agge dan gaot waandele mèj oewe kleine dan zegge de meese: och wad’un lief kieneke, mak’um een snoepke geve? Neije, zegt de moeder, dan kan ie strak nie ete! Het kieneke ies nog klèèn en het nieks ien te brenge.

Mar nou zèn de rolle omgedraaijd: moeder of vaoder wur gereje ien de rolstoel! Hé zegge de meesse die ge tege komt, trekt’er oep uit mèj jullie moeder? Hoe oud ies ze nou?

Moeder ies nog mondieg genoeg om zelluf antwoord te geve, mar d’ur wurd over d’er geproaot en nie mèj heur en nou het moeder nieks ien te brenge!

Veul meesse maoke dieje fout. Want iemand die ien een rolstoel ziet, hoef nie altai behaandeld te wurre as een onmondig kiend! Iek kan begrijpe dad’iemand die nog goed baai zun positieve ies, daor z’un eige daonig over oep kan wijne!'

Heel goed dat je dit eens aan de orde stelt, Monda, want je hebt natuurlijk volkomen gelijk!

Richard Musters heeft bij de woorden grwoot en klèèn weer een heel andere insteek:

'Toen ak dees vör d’n jirste kjeer zoog staon toen moes iek gelèèk aon Calimero denke. Die von ut allemaol nie jirluk, waant ij waor klèèn en de rest waor grwoot. Da probleem em iek njooit ge’ad, waant iek waor altij al un lange.

Da eej as vurdjeel dagge overal goe bij kunt. Mar as nordjeel dagge nogal dikkels oewe kop stoot. En dagge nogal diep mot bukke om bij de grond te komme.

Ak meej un groep vriende op stap gaon, dan wor iek vaok as erkenningspunt gebrökt. Omda iek altij wel un bietje boove de rest uitsteek, dan zien ze me altij wel staon en dan weete ze waor ze naor toe motte komme. Iek vin da allemaol nie aarrug. Wak wel un probleem vin is da sommigte meense op un festival aon mèèn vraoge of da iek achter zullie wöl gaon staon omda ze aanders niks zien. Op zich zou iek da wel wulle doen wör, mar dan vraoge die meense waor iek dan vör staon ok of iek achter zullie wöl gaon staon. En vurda ge ut wit dan staade jillemaol achteraon en zien iek ok niks mir. En daorbij, iek betaol net zo veul vör un kaortje as zullie eej.

Meej da iek zo laank zen em iek ok un grwoote maot kleere nodig. Mar omda iek ok smal zen em iek eigeluk un klèène maot kleere nodig. Dus kleere kwoope is altij wel moejluk vör mèèn, omda iek grwoot en klèèn tegelijk mot emme. Ag, ge mot oew eige neeme zoas ge zèèt, want veraandere kunde oew eige toch niej. Nouw jah, tegeswoordig kunne ze da ok wel agge wölt. Mar da laot iek aon mèèn vörbij gaon.'

Hartelijk dank weer, Richard, voor je leuke bijdrage.

Het nieuwe woord

As kiend iewde waorschèènlek veul van poppekas. Da was spannend en da was lache, meej Jan Klaassen en Katrien. Dan zaate volop meej te leeve meej die tweej, vurral a te pliesie wir naor Janne op zoek was of a t'r 'n boef in de buurt was. Aart gille deejde dan, om Janne en Katrijne op tèèd te waorchouwe.

Mar ok nouw is 'r nog veul poppekas en wor t'r nog veul janklaose opgange. In de polletiek bevobbeld of in 't verkjeer.

Ge zul zellef ok nog wel sietewaosies kunne bedenke waor veul poppekas aon te pas komt.

Uw reacties op dit onderwerp zijn tot en met dinsdag 2 april 2024 van harte welkom op het bekende adres: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.. 

Tot volgende week!

Geschreven door: Jan Luysterburg