week 16 - 17 april 2024  - 283 Poppekas 2 Goej nuuws! Na een lange ziekteperiode heeft onze vriend Ad Borremans de draad weer enthousiast opgepakt. Zo enthousiast, dat hij zelfs twee verhalen heeft aangeleverd. Hoewel het onderwerp grwoot/klèèn eigenlijk al is afgewerkt, plaatsen we hier toch graag nog zijn verhaal:

Jan Luysterburg

Schetse
Te grwoot of te klèèn, daor em iek vroeger tuis dikkels meej te maoke g’at. Want oew gieng da toen ien diejen tijd agge ’n broer oj die ouwer was as gij. Dan kreegde de kljeere die vur zijn te klèèn waare gewoore om af te draoge. Nouw mot iek wel zegge da’k daor nieks aan overgouwe eb wur, da was normaol. Mar nouw was ’t geval da mijn broer ’n aparte maot oj ien de breedte, en de kljeere mjeestal gemokt wiere dur tante Nelle. Die was daor jeel aandig ien. Dus as iek dan 'n broek kreeg om af te draoge was ie aon de lange en aon de breeje kaant. Za’k mar zegge. Mar da moes iek dan mar kompezeere meej ’n paor grèèle en ’n riem zeej oos moeder. En da gieng dan ok wel goed. Aljeen wier ‘t ’n aorig ziegt wanjeer de broek te kört wier omda iek nogal ien de gruuj zoot en dan moes tante Nel daor wir iets aon doen. Op de gruuj, nouw da’k dees op schrijf mot iek ok wir denke aon ’n aander onderwaarep. Iek oj meej Sinterklaos ’n paor schetse gevrooge, van die echte noore. Volgus mijn waor iek ’n jaor of tien. Nieuw waore die schetse nogal duur en viele buite ’t budget van oos tuis. Mar oos vaoder oj van iemand goejkwoop ’n paor noore kunne kwoope vur ’n paor cente. Nouw was oos moeder zoow teege december wel druk aon ’t breije geslaoge meej noorse sokke te breije, da kon ze goed. Mej 4 breinaolden gelijk, en iek vroog vur wie zen die sokke, o zeej ze da’s altij makkeluk ien de wientermonde. Mar wa bleek meej pakskesaovod, iek kreeg ien ’n mwooje dwoos mijn noore, iek waor zoo blij as ’n ond meej zeuve steerte. Op de dwoos stieng ok de maot van die schetse, maot 45 en iek oj motje 38. Dus kreeg iek ok nog dreej paor noorse sokke derbaaj om aon te doen. Die schetse em iek nouw nog steeds en zen d’r nog nie ien gegruujd want iek eb maot 44 en die noorse sokke em iek ok nog vur ’t geval dák nog ies zouw wulle gaon schetse, mar nouw em iek genoeg aon jeen paor sokke.

Faantezeere
Agge ’t goed bekikt ies ’t leeve soms jeene grwoote poppekas. En of dagge nouw wult of nie soms motte daor gwoon aon meej doen. Ok iek em da welies gedaon om iets vur mekaore te krijge. Da was op ’t waarek bij munne baos om opslag te krijge. Nouw was de gjeene daor iek da aon moes vraoge nie precies mijne maot. Toen eb iek de wijze raod van oos vaoder opgevolgd, want die zeej altij, agge vliege wult vange motte da nie meej azijn doen mar meej stroop. Dus em iek da zoow gedaon meej poppekas te speule. Jirst ’n bietje slijme en ’n paor mopkes verteld en iek zoog dattie daor ien meej gieng en op die manier munne opslag gekreege. Mar poppekas em iek tuis ok wel gespuld vur ooze dochter en d’r vriendjes en vriendinnekes as die bij oos kwaame speule. Op de rommelmart ojje wij ’n poppekas gekocht vur ’n paor cente. Oos vrouw oj ’n paor nuuwe gerdijntjes gemokt en de kas wa opgeknapt meej wa vaaref en stiekers. Bij Bazarke ojje wij poppekas poppe gekocht, Jan Klaassen-Ketrijntje-veldwaachter en ’n priens en ’n prienses, Iek zoot dan ien de poppekas op ’n klein stoeltje en ’n taafeltje vur de poppe. As ’t spel dan kon begienne moes iek ’n veraol verzienne, mar da lukte mijn wel, en kon dan aon de reaksie van mijn publiek woore of dagge et goed gieng of nie. Want soms gieng iek zelluf te vuul op ien mijn spel en faantezie, da oos vrouw nor mijn toow kwam om te zegge da’k moes uitkijke, want de kinders zootte dan soms te snikke om da ’t veraol te zielig wier. Mar da kwam ok altij wir goed en zootte ze wir te lache dur ’n paor streke van Jan Klaasse of zoow. Dus agge poppekas spult vur oew kienders of vur grwoote meense motte altij goed kunne faantezeere.

Nou, Ad, je bent meteen ook alweer goed in vorm. Dat is duidelijk!

Ook Peter Borremans heeft weer volop stof ingeleverd, maar hij zal me wel niet kwalijk nemen dat ik deze keer zijn neef wat meer ruimte heb gegeven.

Poppekas betekent poppenkast.

De uitdrukking Zoow fèèn as gemaole poppestront wordt gebruikt voor iemand die heel erg kerks is, overdreven in de geloofsbeleving, kwezelachtig. Da's 'n poppestrontje wil zeggen: Dat is een erg trots en pronkzuchtig meisje. Poppenkasterij betekent gedoe. Wa d'n poppekas betekent: Wat een overdreven gedoe, gewichtig of geheimzinnig vertoon, zinloze plichtplegingen, aanstellerij, wat een flauwe drukte, wat een onzin, wat een Jan Klaassen!

Peter vertelt: 'Toen iek nog klen was, zoog iek ien ut echt en op tilleviezie poppekas.

Mun buurtgenote naom mun groene kontainer, die op de stoep stong, meej naor eur uis. Mar naor vraoge kreeg iek um toch wir trug. Ies dit poppekas of niej?

Baaj Titurel maok iek serieuze prebleeme meej. Dit ies wir gin poppekas.

Tot volgende week!

Geschreven door: Jan Luysterburg