Iedere zondag en woensdag
van 11:00 - 13:00 uur bij
ROS-Radio/ROS-TV-krant,
ZIGGO kan. 43 en Trinet kan. 532
Iedere zondag van 13:00 - 15:00 uur
en dinsdag van 12:00 - 14:00 uur bij
Lokaal 7, FM 107.4 en Lokaal7-app
en maandag en vrijdag van 18:00 - 20:00 uur bij Streektaalradio.nl
en natuurlijk 24 uur per dag
via onze website.

Westelijke dialectverhalen 2021

Kemuunie

week 24- 16 juni 2021

JanLuysterburg removebg preview

Nieuws voor dialectliefhebbers

KekDaor 500Stichting Brabant en Erfgoed Brabant hebben samen een nieuwe online gemeenschap opgericht voor alle Brabanders die geïnteresseerd zijn in Brabantse dialecten: Brabanders en hun Taal. Brabanders en hun Taal is te vinden op Facebook en Twitter. Het lidmaatschap is gratis. In korte tijd hebben zich al meer dan 125 liefhebbers aangemeld.

De gemeenschap geeft ook een nieuwsbrief uit en ook daarvoor hebben zich al veel mensen aangemeld. De eerste verschijnt eind juni 2021. In deze nieuwsbrief maken we in de rubriek ‘Kende gullie al?’ kennis met iemand die belangrijk is voor de Brabantse dialecten. Vol trots kan ik u melden dat de eerste persoon waarmee kennis wordt gemaakt Jan Luysterburg uit Hoogerheide is. Voor de online gemeenschap en de nieuwsbrief kunt u zich aanmelden via https://www.erfgoedbrabant.nl/brabandersenhuntaal .

Ruilkaskes (het woord van de vorige keer)
Yvonne Rijk schrijft ons: 'Al bijna 10 jaar organiseren we in de Gertrudiskerk in Ossendrecht iedere maand een boekenmarkt. Klein opgestart en steeds groter gegroeid. Het aanbod is echt duizenden boeken in alle genres. Uit de hele omtrek, en soms van nog veel verder vooral ook uit België weten boekenliefhebbers ons te vinden. Net toen we op een hoogtepunt zaten met meer dan honderd enthousiaste bezoekers per keer sloeg Corona toe. Dat was dus stoppen met de boekenmarkt.

Om de lezers toch van boeken te kunnen voorzien zijn we toen ook zo'n " ruilkaske" begonnen. In de bidkapel van de kerk, die overdag altijd open is en die iedereen weet te vinden. Volgens mij als één van de eersten in de regio. Vanaf het begin werd er zeer gretig gebruik gemaakt van ons "ruilkaske". Toen niet gedacht dat het "ruilkaske" er anderhalf jaar later nog zou staan. Neem van mij aan dat er heel wat is afgeruild in ons "kaske".

Van alles hebben we meegemaakt. Soms werden boeken omgeruild voor: stoofperen, huisraad, lingerie e.d. Met wat briefjes op te hangen dat dit niet de bedoeling is werd één en ander gelukkig toch snel duidelijk. Ter verduidelijking: Ruilen of gewoon zo inleveren mag: boeken, cd's, lp's, dvd's, en mooie puzzels zijn van harte welkom. Voor alle andere dingen zult u naar een ander "ruilkaske" moeten.

Nu de maatregelen gaan versoepelen kunnen we over een poosje misschien eens na gaan denken over het herstarten van onze maandelijkse boekenmarkt. Want dat is toch wat wij, en te lezen aan de vele mails die ik ontvang , onze trouwe kopers graag willen. Dus ik hoop dat het niet te lang meer duurt eer we, o.a. via deze krant, kunnen aankondigen dat we weer beginnen met de boekenmarkt. Tot die tijd blijft het "ruilkaske"zeker staan.

Wat we er daarna mee gaan doen weet ik nog niet goed. Het "ruilkaske" is intussen een vertrouwd beeld geworden in de bidkapel wat dagelijks toch meerdere bezoekers trekt. Wie weet zijn er ook wel lezers bij, die tegelijkertijd een kaars opsteken. Waar een "ruilkaske" al niet goed voor is.'

Ad Borremans geeft ook zijn visie:

Ruilkaskes
'Ruilkaskes ge zie ze inderdaod steeds mjeer opduike ooveral. Wa begonne ies as 'n siempel iets meej wa boeke d'r ien, ien 'n appelesienekiesje meej 'n stukske plestiek d'r oover, ies nouw veraanderd ien schwoone kaskes aon de gevel of ien de vurtuin bij meesse tuis, of bij 'n wienkel, zoow as ier ien de Raoduisstraot bij Lydia van Purper. En nouw mar oope da de meese die kaskes nie gaon verinneweere, want da zouw toch zoonde zijn, of nie dan. Iek vien ‘t 'n mwooi iets en d'r wor toch ok gebruik van gemokt. Mar watter ammel instaot , da gaot van boekskes, blommekes en plaantjes tot aon spulgoed toow. Tot aon 'n paor jaor geleeje kende wij die kaskes nie en deeje de meese da gewoon onder mekaore en ruilde ze teen en taander uit. Vural de meese die 'n of oje dieje da. D'n njeene oj dan tematteplaante oover en ruilde da vur slaaiplaante of kwoolplaante. Mar witte waor da ze eigeluk ok zo'n ruilkaske zouwe motte emme? Das ien Den Aog, bij de regeering, want da kan daor jeel aandeg zijn, kunne ze uit da kaske 'n aandere pakke, as t'r wir jeene wa verprutst et. Waor dagge misschien ok 'n kaske vur zouw kunne gebruike ies vur meese die zegge: 'Iek zouw best ies 'n dag of mjeer wille ruile met d’n dieje of d’n dieje'. En dan gaoget mjeestal oover meese die ’t beeter emme of ’n schwoone partner emme. Ak dan bij m’n eige te raode gaon zouw iek nie weette meej wie iek zouw motte of wulle ruile. Want agge da toch doet dan motte zelluf ien da kaske gaon staon en wie wit waor dagge dan teregt komt. Neeje laot mar, as iek iets wul weette oover iemand die ’t misschoen beeter et as ieke, dan gaon iek wel ’n boek aole uit zo’n kaske om te leeze oe dagge ’t meej um gaot. Of ziet de stoorie of de prievee daor nie ien ? Meschien kunne ze daor ok nog ’n kaske vur maoke, vur de roddelblaaikes.'

 Het nieuwe woordkemuunie

Waor denkte gij aon (trug) bij 't woord 'kemuunie'? Uw reactie graag uiterlijk 22 juni 2021 naar Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. .

geschreven door: Jan Luysterburg

 


© 2011 - 2024 'n Lutske Brabants - donderdag 29 februari 2024 - Tijd: 00:00:00 - Webdesign: Broeklandsoft - Sponsor: Frans van den Bogaard