week 17 - 24 april 2024  - 284 Grjeel(e) Affeseere (het woord van de vorige keer) Monda van Diesen schrijft: 'Bij deze mijn bijdrage over het onderwerp affeseere. Mar iek zeg altai: avveseere, dus daor hou iek het baaij! Wa d’emme wai toch veul woorde die uit de Fraanse taol komme. Avveseere ies t’er jeen van. Iek denk da d’ut ies afgeleijd van het fraanse woord avancer. Da betjekent: deurgaon, oepschiette.

Jan Luysterburg

Nou avveseere da moette we allemaol wel eens denk iek! Iek de vurrige week nog. Iek kreeg onverwachts bezoek, jeel gezellig wur, daor nie van. Mar ze bleve nogal laank plakke en iek kreeg ok nog iemand te ete s’aves. Dus iek moes fiebel la forse (da’s ok uit het fraans denk iek) aon het ete begienne. Oftewel iek moes avveseere.

Mar dan moette oeuw eige nie af gaon jakke, da’s wer wa d’aanders. En d’as nie goed vur oeuw gezondheid, want dan gao d’et verkjeerd. Gewoon avveseere en het wier wel een bietje laoter jeer we aon taofel gienge, mar we hadde un bon appétit en d’un aovend was nog laank genoeg!'

Merci wir, Monda!

Richard Musters heeft ook weer een leuke bijdrage:

'Meej twij nichjes speul iek geregeld aon bordspellekes. Soms zen da makkelukke, mar we doen ok wel spellekes waor ge effe goe mot bij nadenke. Un bietje strategisch mot denke. Iek doen dan altij verschillende opties bekèèke en da kost soms gewoonig wa tèèd. M’n twij nichjes die vinde da soms wa te laank duure dus dan roepe ze al van affeseer d’oew eige is waant da duurt allemaol vus te laank.

Mar m’n nichjes zen niej de jinnigste bij wie ut allemaol te laank duurt. Agge tegeswoordigs ondert rijt op de weg dan edde altij wel un paor autoos die op oewe bumper zitte. A’k dan in munne spiegel kèèk dan zien iek ze gewoonweg denke ‘affeseer d’oew eige en gao naor de kaante’. Ze emme aast, terwijl zullie toch ok mar ondert meuge rije eej. Mar meense emme ginne tèèd mir. Die emme altij aast. Lest ok bij ’t Kruidvat. Iek ooi daor wa gekocht en iek stong bij de zelfscan af te reekene. Kwam ter un vrouwke neeve mèèn staon bij dien aandere scankassa. Dieje kassa goof aon da ze un controle zou krèège of ze alles wel goe gescand ooi. Dieje bodschap stong ter nog gin veftien secoonde op of ze riep al naor da maske achter de gewoone kassa ‘kom ter nog iemaand’. Meense emme gin geduld mir. Altij mar aaste, aaste, aaste. En daordur mot un aander z’n eige mar affeseere.

Zoow is da, Richard!

En Ad Borremans heeft ook weer een leuke bijdrage:

'Avveseere daor em iek eigeluk ’n grwootte neekel aon. Want iek em de gewoonte as d’ak ergus op tijd mot zijn, of ta nouw vur ’n bezoekske ies of ’n afspraok ergus, da’k altij ruim van te vurre daor al zen. Da ziet er bij oos ien gebakke dink, oos vaoder oj da assie moes gon waareke bij Aviolanda., moes ie daor altij as jirste zijn, aanders was ie jeel d’n dag sjagerijneg. Ze begonne daor om alluf acht, mar ij was dor al ruim voor zeuve uur, ’n paor van z’n maote emme daor ok wel ies de gek meej gouwe. Die ojje agesprooke dasse om de beurt vroeger zouwe komme om oos vaoder te peste. Mar da gieng nie pakke, oos vaoder oj da zoow dur en kwam dan gwoon om halluf zeuve op ’t waarek, om toch mar jirst te zijn. Vuul meesse vienne ’t ok nie aareg om te avveseere, want ak da bij oos ien de straot soms zien oew aart asse soms motte lwoope om de bus t’aole , dink iek waarom gaode toch nie wa vroger van uis weg, dan kunde da op oew gemak doen, mar da zal iek wel nie goed zien, dink iek. Toen da’k nog waarkte waor iek ok altij d’n jirste op d’n bouw, da em iek van oos vaoder dink. Mar agge da ’n tedje doet op de zelfde tijd, weg gaon tuis gaot oow liechaam daor ok z’n eige op ienstelle. Want ak dan aonkwam op ’t waarek, oj iek altij ’t zelfde rietuweel, de poort oope zette, liecht aondoen en de bouwkjeete open zette. Dan liep iek nor ooze kjeet toow om die oope te doen en dan moes iek ok altij wel avveseere . Want altij ak daor meej beezig waor moes iek met de broek af en moog er nieks mjeer tusse komme of iek zouw te laot zijn om nor de weecee te gaon. Mar nou wem iek ooveral mjeer tijd vur en oef iek nie mjeer te avveseere en doen alles mar op ’t gemakske aon, da’s vuul beeter vu oow gemoedsrust ok volgus mijn.'

Ze zegge aaltij, da ge de goeje èègeschappe van oew vaoder aareft!

Het nieuwe woord

't Woord van deeze kjeer et in 't enkelvoud (grjeel) 'n bietje 'n aandere betjeekenis as in 't mjeervoud (grjeele). Mar meschien lèèk ta mar zoow, omda ge ze in verschillende betjeekenisse gebrökt, oewel ze van dezellefde n'afkomst zèèn.

Verhalen over grjeel en grjeele zijn tot en met dinsdag 30 april 2024 van harte welkom op het inmiddels wel bekende adres: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken...

Tot volgende week!

Geschreven door: Jan Luysterburg